The Pentagon announced the deaths of three soldiers.
IMO, whether singular or plural only comes down to the way you you look at them, either as they being individuals or a group.
The Pentagon announced the deaths of three individuals.
The Pentagon announced the death of a group of three soldiers.