I'd prefer to consider it a 'combining form' without attempting to further classify it. In
discography, it seems more like a suffix to me, while in
geography,
it seems more like 'graph' as root + 'y' as a noun-making suffix.
It has more to do with the relative weight of the remainder of the
word, I think.