Dialogue

1 2
   Share on Facebook  
Englishuser  #311547  Sat, 06 Jan 07 10:49 PM

Hello,

Man A: Try pronouncing the word 'a-i-r'.
Man B: Air.
Man A: Good. Now try pronouncing the word 'h-a-i-r'.
Man B: Hair.
Man A: Excellent. Now try the word 'l-a-i-r'.
Man B: Lair.
Man A: Splendid. Now put them together and what have you got?
Man B: Air, hair, lair.
Man A: Welcome to Sandhurst.

Do you get the joke?

Source: Taylor, A (2006). A plum in your mouth.

Englishuser


 

  
Top 100 Contributor
Joined on Thu, Mar 30 2006
Regular Member (717)
Grammar Geek  #311551  Sat, 06 Jan 07 10:59 PM

No. Isn't Sanhurst the UK's military academy?

  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Jan 10 2006
Pennsylvania, USA
Veteran Member (16,067)
ModeratorProficient Speaker
Barbara, who answers in American English.
Feebs11  #311587  Sun, 07 Jan 07 12:19 AM
Oh, hello!
  
Top 25 Contributor
Joined on Thu, Nov 23 2006
UK
Veteran Member (5,003)
ModeratorProficient Speaker
Marvin A.  #311608  Sun, 07 Jan 07 01:45 AM
Nope, I didn't understand it at all.
  
Top 150 Contributor
Joined on Fri, Dec 8 2006
Regular Member (638)
Feebs11  #311617  Sun, 07 Jan 07 02:13 AM
It's demonstrating a particularly exaggerated mode of speech:  Air = Ah/Oh;  Hair Lair = He llo.  Sloane Rangers characteristally spoke this way, with an affected,  strangulated and slightly nasal pronunciation. Sometimes also described as the Oxford accent.

It's a sideways insult for Sandhurst as being the place that the brainless upperclass nitwit ends up.
  
Marvin A.  #311694  Sun, 07 Jan 07 06:45 AM
 Feebs11 wrote:
It's demonstrating a particularly exaggerated mode of speech:  Air = Ah/Oh;  Hair Lair = He llo.  Sloane Rangers characteristally spoke this way, with an affected,  strangulated and slightly nasal pronunciation. Sometimes also described as the Oxford accent.

It's a sideways insult for Sandhurst as being the place that the brainless upperclass nitwit ends up.


So are you saying that "air", "hair", and "lair" have different vowels?  It sounds like [ Er\hEr\lEr\ ] to me, so it's almost impossible to imagine it even resembling "ah hello".  Even if I prononounce them without the r's, it just sounds like eh-heh-leh--and there's no way I could get "ah hello" out of that--it sounds Hawaiian.
  
nona the brit  #311745  Sun, 07 Jan 07 10:44 AM

That was a funny joke! Big Smile [:D]

But you would have to be familiar with these people and this way of speaking to understand it. Yes Marvin, there are (a few) people who can say oh hello to sound like air hair lair. It's an accent people make fun of.

  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member (11,450)
ModeratorProficient Speaker
The name says it all.
Anonymous  #311967  Sun, 07 Jan 07 05:05 PM
There are many similar jokes ridiculing the "Sloane Ranger" accent - for example:  What is a Kensington creche?  It's when the nanny dents the Range Rover.
  
Grammar Geek  #311972  Sun, 07 Jan 07 05:19 PM

Is Sanhurst the military academy for officers, though? (Isn't that were Harry and William went? I should read People magazine more carefully.)

  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: English Audio: Speech and Pronunciation
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service