We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!
Visit: englishforums.tradepub.com
This question is Not Answered
|
|
|
|
|
|
Manohonor
+
73431
Fri, 11 Feb 05 05:06 PM
Hi,
What's the meaning of the following phrase:
"I'm not gonna let you die down here"
"You didn't"
Thanks.
Joined on
Mon, May 17 2004
Russian Federation
Full Member
163
Do your best
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MrPedantic
+
73480
Sat, 12 Feb 05 01:07 AM
Difficult without context, MoH, but I think it's a kind of melodramatic joke (the joke would lie in the confusion of tenses):
'I intend to do all that I can to prevent you from dying down here.'
'The mere fact that you intend to rescue me demonstrates that you didn't let me die.'
But no doubt an entirely different meaning would be revealed, if you provided more context...
MrP
Joined on
Tue, Oct 12 2004
Veteran Member
12,592
...opella forensis / adducit febris...
|
|
|
|
|
|