is there any difference between the pronunciations of fiance and fiancee

Share on Facebook

Jackson6612

#324193 Sun, 04 Feb 07 05:52 PM

Dictionary pronounces both ''fiance'' and ''fiancee'' in the same way. Isn't there any difference because fiancee has an extra e as compared to fiance?

Jackson6612

Joined on Wed, Dec 27 2006

Senior Member (2,952)

NOTE: When you reply to my post, please look for mistakes in grammar, syntax or punctuation, and let me know of any suggestions you have. Thank you.

Difference between

Marvin A.

#324254 Sun, 04 Feb 07 07:14 PM

They are both French loanwords. The "e" has an acute accent on it in both. In French, adding an "e" changes the gender of the word, but in this case does not affect the pronunciation.

Thus, both are pronounced: [ fiAnseI ]

Marvin A.

Joined on Fri, Dec 8 2006

Regular Member (638)

Accents, Difference between, Genders, Pronunciation

Jackson6612

#324284 Sun, 04 Feb 07 08:49 PM

Dear Marvin,

I am sorry to say but I think now I must let you know so that you can help me in much better way. I always find your way of pronunciation very difficult to understand. Please don't mind anything. I really love people like you who help others. I'm just trying to tell you that I just find your method is somewhat obscure to me. Take care.

Jackson6612

Difference between, Pronunciation

Marius Hancu

#324291 Sun, 04 Feb 07 09:18 PM

No distinction.

See if you understand the phonetic transcription given here:

http://www.m-w.com/dictionary/fiance

Marius Hancu

Joined on Wed, Apr 26 2006

Montreal, Canada

Veteran Member (11,673)

Difference between, Phonetics

Kooyeen

#324303 Sun, 04 Feb 07 09:30 PM

Hi Jackson,
I think Marvin uses SAMPA for phonetic transcription, here is the chart for English:

http://en.wikipedia.org/wiki/SAMPA_chart_for_English

Unfortunately, many dictionaries use their own ways to show phonetic transcription (like Merriam-Webster), so you better check the pronunciation guide every time you are not sure what transcriptions mean.

Smile [:)]

Kooyeen

Joined on Thu, Dec 22 2005

Italy

Senior Member (3,979)

If you don't have a sense of humor already, it's about time you buy one.

Difference between, Phonetics, Pronunciation

Grammar Geek

#324312 Sun, 04 Feb 07 09:39 PM

Jackson, I have heard them both said as either:

fee-YAWN-say or fee-awn-SAY, but the same person would use the same pronunciation for both. I guess it's just a regional thing.

Grammar Geek

Joined on Tue, Jan 10 2006

Pennsylvania, USA

Veteran Member (15,619)

Barbara, who answers in American English.

Difference between, Pronunciation

New2grammar

#324677 Mon, 05 Feb 07 04:16 PM

Do you call a person fiance/fiancee after marriage registration or wedding ceremony (the oath and exchanging rings)?

New2grammar

Joined on Tue, Nov 21 2006

Veteran Member (7,670)

Who wants to go sailing around the world with me?

Difference between, Marriage, Weddings

Marvin A.

#324685 Mon, 05 Feb 07 04:20 PM

>> Do you call a person fiance/fiancee after marriage registration or wedding ceremony <<

After marriage, they're man and wife. It's after the proposal, that they're [ fiAnseI ] .

Marvin A.

Difference between, Marriage, Weddings

nona the brit

#324687 Mon, 05 Feb 07 04:22 PM

Neither. People are called this when they are 'engaged' - they have decided to get married. They are people who are going to get married in the future.

When the marriage ceremony and registration has taken place you are no longer engaged, you are married, and so husband and wife.