Hi again,
I have been working on this project for three hours. 'Continuous' stresses the duration. Implies that you are still working on it at the time of speaking.
I have worked on this project for three hours. Doesn't stress the duration to the same extent. Doesn't imply to the same extent that you are still working on it at the time of speaking.
Best wishes, Clive