We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Mar 12 2009 2:17 PM by gerdz. 4 replies.
Suggest an answer | | |
gerdz  +  685846 Thu, 12 Mar 09 10:51 AM

Hi,

I'm Andrea. I'm from the Philippines and I have been teaching English for Korean students for 4 years now. And I'd like to enrich my knowledge further. I have looked up several books/ references but I still couldn't figure this out. Sad

We all know that "different from" is the correct ussage like when we say:

The house is different from when I last saw it.

Your hair is different from mine.

However, I have come across a book  which said, " He is of different religion than her." Now would this be just technical error or would this sentence be possible.. please help.

Joined on Thu, Mar 12 2009
Philippines
New Member 13
Jeannie1  +  685866 Thu, 12 Mar 09 11:34 AM
I think you are correct.  "He is of a different religion than her" is incorrect. It means "her" is a religion, which is not what is meant.
"different from" is the correct form.
However, you may hear or read "different to" which is incorrect but is used by many.  It would be nice to try and keep the correct form.
Joined on Mon, Jan 26 2009
Full Member 159
Kooyeen  +  685872 Thu, 12 Mar 09 12:01 PM
As far as I know, "different than" is very common in the US, and I think it's considered correct since it's widely used. My dictionary for learners (Longman) gives "different than" as a pattern and gives some examples, but says it's part of American English, so it must be acceptable there. I hear it very often used that way.
Joined on Thu, Dec 22 2005
Italy
Senior Member 4,970
Parental Advisory / Explicit Posts
Cool Breeze  +  685904 Thu, 12 Mar 09 02:08 PM

The only thing people agree on seems to be that different from is correct. As Kooyeen said, different than is common in the USA. Different to is used in Britain. This is what the Random House Unabridged Dictionary says about different:

Usage. Although it is frequently claimed that DIFFERENT should be followed only by FROM, not by THAN, in actual usage both words occur and have for at least 300 years. FROM is more common today in introducing a phrase, but THAN is also used: New York speech is different from (or than) that of Chicago. THAN is used to introduce a clause: The stream followed a different course than the map showed. In sentences of this type, FROM is sometimes used instead of THAN; when it is, more words are necessary: a different course from the one the map showed. Regardless of the sentence construction, both FROM and THAN are standard after DIFFERENT in all varieties of spoken and written American English. In British English TO frequently follows DIFFERENT: The early illustrations are very different to the later ones.

Collins Concise Dictionary also mentions different to but says that some people object to it.

CB

Joined on Fri, Apr 7 2006
Senior Member 3,978
"I hope you'll all live to be 150 years old - and the last voice you hear is mine!" Frank Sinatra on stage in Oslo, Norway, 28 September 1991
gerdz  +  685906 Thu, 12 Mar 09 02:17 PM
WOW! thank you so much..Thanks Jeannie, Kooyeen and Cool Breeze.. your answers helped me a lot..!! (;)) Wink
My co-teachers are now very interested in joining the forum(:D) Big Smile. I'm looking forward to our further discussions (:)) Smile
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.