We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Fri, Oct 23 2009 1:47 AM by CalifJim. 3 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  949811 Thu, 22 Oct 09 02:13 PM
Hello, can someone explain the sentence below? I don't understand "...to read into her a dig at..." part.

 

Olive has a duller sister, Violet, who does much of the housework, and some critics have tried to read into her a dig at Ms. Byatt’s younger sister, the novelist Margaret Drabble.

coloraday  +  949846 Thu, 22 Oct 09 03:16 PM
I think it means that the critics have tried to find a familiarity between Violet and Ms.Byatt's sister's personality. Have tried to attribute some of Violet's personalities to Ms.Byatt's sister's personalities.
Joined on Tue, Feb 24 2009
Full Member 307
Oh,Fie upon thee blue sky , Thou viper that lie , When the venom you fire , Putrefies in covert the soul the higher , Squire thee past shames and the outrider
Avangi  +  950156 Thu, 22 Oct 09 11:18 PM
A dig is a swipe, or an insult.  Some authors famously use their works of fiction to jab at personal rivals.  That is, the words may have a double meaning, sometimes unknown to the general public.

Coloraday says this, but I wasn't sure the idea of the insult was clear.

Joined on Mon, Nov 19 2007
Veteran Member 8,180
". . . le plaisir delicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile." - Henri de Regnier
CalifJim  +  950245 Fri, 23 Oct 09 01:47 AM
Anonymous
“Olive has a duller sister, Violet, who does much of the housework, and some critics have tried to read into her a dig at Ms. Byatt’s younger sister, the novelist Margaret Drabble. ”
Olive has a duller sister, Violet, who does much of the housework, and some critics have tried to interpret the inclusion of the dull sister Violet as Ms. Byatt's disparagement of her younger sister, the novelist Margaret Drabble.


In other words, the relationships which the author introduces into the book are (supposedly, possibly) similar to relationships in the author's real life, according to some critics.


CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,399
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.