Anonymous“It has been suggested that men prefer vernacular forms because "they carry macho connotations of masculinity an toughness"
It has also been suggested that vernacular forms "have 'covert prestige' by contrast with the overt prestige of the standard forms" ”
These are both patently obvious. What is
not clear is whether or not Holmes claims that
all vernacular forms carry macho connotations of masculinity and toughness, to the extent that vernacular forms appropriate for more feminine expression are not available to women.
Isn't it possible that the proportion by which men (over women) favor the vernacular, is very similar to the proportion by which masculine vernacular forms are available over feminine vernacular forms? And if this is possible, then wouldn't it be worthwhile to study how it came to be that there isn't more feminine influence on the vernacular?
Anonymous“I'm not sure that anyone has suggested that women have not played a part in formulating vernacular forms. The point is that men prefer certain vernacular forms over certain standard forms.”
If that's the only point you're making, then I would concur.
Respectfully, - A.