Hi,
Yet as teachers, we often say that a person has a speaking vocabulary and a reading vocabulary. Other tenrs include an active vocabulary and a passive vocabulary.
Furthermore, we often say things like I have three students who have very poor vocabularies.
Best wishes, Clive