Hi,
How about
These materials, developed from the collection of individual experiences, are usually used to help foreigners who are doing business in partnership with residents of our country and others nearby.
I don't think you need to mention co-operation, that's implicit in the idea of partnership.
Clive