Hi Nessie
The word "set" in "set the tone" means "establish" and the word "tone" is rougly the same as "atmosphere". In other words, the author is talking about establishing a desirable atmosphere, and that atmosphere is one in which all of the employees have a positive outlook, and also that there is an atmosphere of trust, openness and respect in the company.
Where did you see "line people" used?