We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2 3
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Oct 31 2005 11:11 PM by Tallulah Tam. 25 replies.
Suggest an answer | | |
Tallulah Tam  +  139436 Mon, 19 Sep 05 10:13 PM

Can anyone come up with a suitable alternative to a host saying to a guest, "Thank you for coming" and a guest replying "Thank you for having me"?

 

 

Joined on Sun, Jul 17 2005
Alabama, USA (British)
Full Member 234
If at first you don't succeed sky-diving is not for you.
Forbes, 4 yr 66 days ago
Do you mean a different double entendre?
Clive  +  139515 Tue, 20 Sep 05 01:32 AM

Hi,

I went to a funeral this summer. When the widow thanked me for coming, I automatically replied 'It was my pleasure'.

Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,627
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Tallulah Tam  +  140282 Wed, 21 Sep 05 05:14 PM

This thread seems to have practically disappeared, I had trouble finding it.

I had a good laugh at that Clive.....although the occasion of a  funeral is not the appropriate time to crack up laughing.

Forbes, I was asking for a more appropriate alternative. One preferably without a double meaning.

pieanne  +  140290 Wed, 21 Sep 05 05:29 PM

"Thank you for your visit"? (for the first)

Then the guest might (safely, I think) add "It was my pleasure".

 

Joined on Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member 7,517
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
Tallulah Tam  +  140301 Wed, 21 Sep 05 05:49 PM

Hello Pieanne,

That sounds good after visiting somebody's house, but what about a television host thanking a guest?

"My pleasure," is an English response. I have actually never heard it in The States. The usual reply here is, "Thank you for having me," or "You're welcome".

pieanne  +  140304 Wed, 21 Sep 05 05:52 PM

"Thank you for your participation"?/ for your time?

 

nona the brit  +  140505 Thu, 22 Sep 05 09:05 AM

I don't think the double entendre matters.  Most people won't notice it at all unless they want to mess about with their friends. Thank you for coming is a perfectly normal thing to say to guests.

Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member 11,713
The name says it all.
Tallulah Tam  +  140678 Thu, 22 Sep 05 08:20 PM

Most people wouldn't notice this English forum either.

 Some people are not "most people".

 

 

1 2 3
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.