double meaning

   Share on Facebook  
wholegrain  #546098  Fri, 25 Jul 08 04:32 AM
Double meaning

Can a given word have two different meaning in the same sentence?

Whaling is endangering whales and is a endangered specie. Ok, I guess we can't in this case. Well, I would use it, but probably people will tell me it's not for being too awkward and confusing.

The White House is competent, and a beautiful landmark.

The White House as the personnel first and as a landmark then...

Can you give other examples if only the second one is correct to illustrate why?
  
Top 200 Contributor
Joined on Thu, Jun 19 2008
Full Member (299)
Grammar Geek  #546100  Fri, 25 Jul 08 04:37 AM

I'm not sure I completely understand what you mean.

Generally, if a word has two different meanings, you don't use it as the subject of a sentence and use one meaning for part of the sentence and the other for the second part, unless you do it as a joke. One well-known examle is "You water the lawn, and I, the drinks."

  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Jan 10 2006
Pennsylvania, USA
Veteran Member (15,583)
ModeratorProficient Speaker
Barbara, who answers in American English.
CalifJim  #546147  Fri, 25 Jul 08 07:06 AM
wholegrain
Can a given word have two different meaning in the same sentence?
Much humor depends on it, yes.  But there the whole sentence usually has two meanings at the same time. 

Your example is a case where the word has two meanings, one after the other.  That's different.  It just makes your reader confused and frustrated; whereas your job is to make what you write easy to understand.  These kinds of confusions are the mark of bad writing:

The book was very amusing and on the third shelf.  (book as narrative vs. book as object)

Rabbits multiply very quickly, and so can calculators. (multiplication as reproduction vs. multiplication as computation)

And my perennial favorite, showing that literal and figurative meanings cannot be mixed:

She left in a Cadillac and a bad mood. (in to show literal position vs. in to show figurative position)

CJ 

 

  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (16,966)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
New2grammar  #546161  Fri, 25 Jul 08 08:01 AM
CalifJim

And my perennial favorite, showing that literal and figurative meanings cannot be mixed:

She left in a Cadillac and a bad mood. (in to show literal position vs. in to show figurative position)



What's wrong with the example? I understand it perfectly. Sad
  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member (7,670)
Who wants to go sailing around the world with me?
wholegrain  #546223  Fri, 25 Jul 08 01:22 PM
What about these?

Bush has bombed Iraq, but is a good president.

The scepter ordered them to kill, and is shining in its majesty.

Tide is wonderful, but when it is red it kills.

Red water can kill; however, it is full of living things.

Dark night is a stalker, but can be full of romance.
  
CalifJim  #546408  Fri, 25 Jul 08 10:29 PM
She left in a Cadillac and a bad mood.

New2grammar
What's wrong with the example? I understand it perfectly.
Well, it's very funny to a native speaker!  As explained, it mixes two uses of "in".  Smile

Shall we try another?

The children were in the way and the kitchen. 

CJ 

  
CalifJim  #546411  Fri, 25 Jul 08 10:33 PM
wholegrain
What about these?
What about them?  They are all bizarre.  I don't see a double meaning in the first, fourth, or the last.

CJ 

  
wholegrain  #546431  Fri, 25 Jul 08 11:03 PM
I am not even sure if they are correct, that's why I am asking, but I meant in the first one the US army and then the president; in the second one I meant sharks and then water and in the last one I meant a person in the night and then night.

Can you tell me if those usages are correct?
  
Grammar Geek  #546699  Sat, 26 Jul 08 04:59 PM
 No, I'm afraid not.

I would never understand "red water" to mean a shark. I thought you were referring to red tide.

I would never understand "dark night" to mean a person.

With the first, although it was not Bush himself who did any of the bombing, because he ordered it to happen, it's not really a double meaning. If you say "the mayor closed the park" he probably didn't run around himself locking the gates, but ordered it done.

Are you studying this concept yourself or in school? I think, if it's self-study, you may want to let it rest for a little while. You're trying too hard and will soon become frustrated.

  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service