We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Fri, May 30 2008 6:39 PM by Grammar Geek. 11 replies.
Suggest an answer | | |
Pucca  +  368049 Sun, 20 May 07 03:50 PM

Hello everybody!Smile [:)]

Does this mean "coma etílico"? Hmm..it happens when you drink too much.

I read it in a t-shirt, it was like this.."One vodka, two vodka, three vodka, drop dead".

Thanks in advance for your help!

Joined on Sun, Aug 27 2006
Spain
Senior Member 2,972
Peaceblinkfriend  +  368057 Sun, 20 May 07 04:10 PM
Hi Pucca,

I believe drop dead simply means to die suddenly and unexpectedly. I got this from my dictionary .This is the example my dictionary provided. He dropped dead on the squash court at the age of 43.

Cheers,

Ernest
Joined on Wed, May 9 2007
Senior Member 2,130
Success - it is not the position where you are standing, but which direction you are going.
Tanit  +  368077 Sun, 20 May 07 04:58 PM

Not sure if this helps...

These two definitions refer to "drop-dead" as adjective:  very beautiful or awe-inspiring, extreme .

However, it can also be a verb, meaning to die .

Natives' help required!!! Tongue Tied [:S]

Joined on Mon, Jul 31 2006
Senior Member 3,034
There is no greater pain than to remember a happy time when one is in misery. (Dante)
Tanit  +  368080 Sun, 20 May 07 05:08 PM

Oh, and I forgot the OED...

drop dead: a slang (orig. U.S.) exclamation expressing emphatic dislike or scorn of the person addressed.

drop-dead

    A. adj.

    1. Stunning, striking, exceptional; breathtaking, heart-stopping.

    2. Chiefly Business. Designating the latest date or time by which a task must be completed or a result achieved.

    B. adv. As an intensifier modifying an adjective, freq. emphasizing physical attractiveness: extremely; strikingly, astonishingly, breathtakingly. Freq. in drop-dead gorgeous.

... and the OALD:

drop dead adverb(informal) used before an adjective to emphasize that sb/sth is attractive in a very noticeable way:
a drop-dead gorgeous Hollywood star

Tongue Tied [:S]

khoff  +  368152 Sun, 20 May 07 09:00 PM

First, I would advise against trying to learn English from T-shirts -- there are many T-shirts out there with English words that really don't make sense!   

"Drop dead" is generally used either literally, menaing "to die suddenly," or as an intensifying adverb, usually in "drop-dead gorgeous" -- this suggests that a woman is so beautiful that just seeing her will cause men to die suddenly.

The only meaning I can get from the message on the T-shirt is that after drinking three vodkas, you would die.  I think this is an excellent example of some company putting English words on a shirt because they think it will appeal to customers, without really caring if it makes any sense.

Joined on Sun, Mar 6 2005
Senior Member 3,272
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
Pucca  +  368180 Sun, 20 May 07 10:16 PM
Hello all!Smile [:)]

Thanks for your replies and for your help! I thought it meant another thing..

So, what is it called when you drink too much alcohol and you got unconscious?

khoff  +  368198 Sun, 20 May 07 10:53 PM
"Pass out" is probably the most common.
Pucca  +  368202 Sun, 20 May 07 11:09 PM
Thanks Khoff!Smile [:)]

So, could I say "Last Saturday I drank too much and got a pass out"?

khoff  +  368271 Mon, 21 May 07 04:40 AM
No, you would say "I drank too much and passed out."
1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.