[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sat, Nov 19 2005 12:58 PM by MrPedantic. 6 replies.
Suggest an answer | | |
s_s_sridhar  +  160013 Fri, 18 Nov 05 01:34 PM

Hi,

What is the meaning of the phrase ‘eat my hat’? , example, “If that is not going well, I will eat my hat”.

If somebody can explain with origin of this then that would be interesting.

Thanks,

SS

Joined on Mon, Aug 23 2004
New Member 50
goldmund  +  160021 Fri, 18 Nov 05 01:58 PM

Dear SS,

The speaker does not doubt that it will go well. He is prepared therefore to «eat his hat» if it does not go well.

The absurdity of the offer accords therefore with the absurdity of the possibility.

It is unusual to eat one's hat, I think. I have seen it in cartoons. Smile [:)]

Kind regards, Smile [:)]

Goldmund

Joined on Fri, Jun 10 2005
Regular Member 581
«Tout homme peut dire véritablement; mais dire ordonnément, prudemment et suffisamment, peu d'hommes le peuvent.» - Michel de Montaigne
Jussive  +  160029 Fri, 18 Nov 05 02:16 PM

I read that 'hatte' was some type of food. Maybe you could explore that further if you're interested in the origins.

Joined on Sun, Sep 25 2005
Full Member 144
Vorpar  +  160050 Fri, 18 Nov 05 03:13 PM
Sounds more like it originated in the '40s, when the majority of American men wore hats. Maybe the act of eating something that they couldn't part with adds to the oddness of the situation.
Joined on Tue, Sep 20 2005
Santa Barbara, CA
Regular Member 940
CalifJim  +  160112 Fri, 18 Nov 05 07:27 PM
Google:
"eat my hat" origin idiom

CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,463
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
paco2004  +  160277 Sat, 19 Nov 05 08:22 AM
 CalifJim wrote:
Google:
"eat my hat" origin idiom
Actually Google wouldn't give good answers. This was used in literature first by Charles Dickens in "Pickw.ick Papers" (1837) : "If I knew as little of life as that, I'd eat my hat and swallow the buckle whole". The OED suggests the original form was "I'll eat an old Rowley's hat" but gives no further information.

paco
Joined on Wed, Nov 17 2004
Senior Member 4,095
In Japan today even dogs are learning how to bow-wow in English.
MrPedantic  +  160327 Sat, 19 Nov 05 12:58 PM

"Old Rowley" was a nickname of Charles II. It derived from the name of his favourite racehorse, according to Brewer (Dict. Phrase & Fable).

MrP

Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,592
...opella forensis / adducit febris...
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.