"Estar pez"?

1 2 3 4    Share on Facebook

	Pucca  #525100  Mon, 09 Jun 08 08:46 PM I don't know how to say that in English - It's like when you say that you don't know anything, you are null at something. Is there an idiom for that?  "I'm fish"?    Thanks in advance!     Pucca Joined on Sun, Aug 27 2006 Senior Member (2,914) ¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
Select Tags... SaveCancel Idioms

	Tanit  #525102  Mon, 09 Jun 08 08:58 PM Hi, I remember reading these: I don't know beans about... and I don't know diddly-squat about.., but I know nothing about Spanish, so maybe that's not what you're looking for. Also, they seem to be only American, so let's hope some native AmE speaker stops here and says if they're really used ...    Tanit Joined on Mon, Jul 31 2006 In the middle of the Mediterranean Sea Senior Member (2,238) For where your treasure is, there your heart will be also.

	Pucca  #525103  Mon, 09 Jun 08 09:05 PM Ciao Tanit!  Hihi, I'm not learning AmE, I'm not Kooyeen! Hehe Seems that the first one was what I was looking for, do you know any in BrE?  (Just in case I need it)      Pucca

	Tanit  #525105  Mon, 09 Jun 08 09:09 PM Hola, Pucca Pucca  Hihi, I'm not learning AmE, I'm not Kooyeen! Hehe Me neither! I'm much more accustomed to BrE, but couldn't come up with anything other than "I know nothing about..." or "I suck at...", which is a bit vulgar, I think.    Tanit

	Pucca  #525106  Mon, 09 Jun 08 09:12 PM Then, let's see if someone passes by and enlightens us!    Pucca

	Tanit  #525107  Mon, 09 Jun 08 09:15 PM Yep! I'm eagerly waiting, too!    Tanit

	Grammar Geek  #525111  Mon, 09 Jun 08 09:44 PM Well, I'm an American, so you don't want my view!    Grammar Geek Joined on Tue, Jan 10 2006 Pennsylvania, USA Veteran Member (16,067) Barbara, who answers in American English.

	Pucca  #525113  Mon, 09 Jun 08 09:46 PM Hey Barb, of course we want it!  You know that I have nothing against AmE but, I need to be more in contact with BrE these days..    Pucca

	Tanit  #525115  Mon, 09 Jun 08 09:47 PM Grammar Geek Well, I'm an American, so you don't want my view! Tanit Also, they seem to be only American, so let's hope some native AmE speaker stops here and says if they're really used . Please ...    Tanit
Grammar