Hi,
These sentences are not the same and there are structural problems
To make a little more sense with the examples given, I’ve changed it a little based on your wording.
I want to learn English even more than now.
I want to learn English even more now than before
I want to speak English even more better than I do. – “ More “and “better” are grammatically incorrect to be used together. Not exactly sure what you tried to say. But I’ll take a guess.
I want to speak English better even more [now] than I ever did before.
I want to speak English much more better than I do.
I want to speak English much better than I do .
Here are a few examples of using “even more” and “much more”
1) I missed her even more than I realize.
2) I’ve always liked Jane but I like her even more after she lost weigh.
3) There is much more to learn than meet- the- eyes.
4) Jane is much more than a pretty face. She is very smart.
Much more and even more are used in a contrastive / comparative contexts. You need two concepts, things, or ideas in order to use them.