One thing I have learned through my learning years is that overly used or misused exclamation in letter, correspondence and e-mails can cause reactions to readers.
A simple “hello” signifies a greeting. A ”hello!” with exclamation gives an impression of shouting.
Exclamation does cause negative reactions and emotions, especially with group e-mail concernig something or people at work where multiple recipients are addressed. Use it sparingly.