We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Tue, Oct 4 2005 12:17 PM by paco2004. 3 replies.
Suggest an answer | | |
paco2004  +  143998 Sun, 02 Oct 05 10:52 PM

Hello Teachers

1. He ran his shoes thin.
Does the sentence above mean "He ran a long distance and so his shoes became thin" or "He ran to the extent as if his shoes had become thin"? I'm asking the true meaning of the phrase "his shoes thin". Is this a fact statement or a metaphoric exaggeration? How about the cases below?
2. She cried her eyes red.
3. He drove his tire flat.
4. She ate herself sick.

paco
Joined on Wed, Nov 17 2004
Senior Member 4,095
In Japan today even dogs are learning how to bow-wow in English.
CalifJim  +  144032 Mon, 03 Oct 05 02:05 AM
Take "his shoes thin" to mean "until his shoes became thin", "her eyes red" to mean "until her eyes became red", "his tire flat" to mean "until his tire became flat", and "herself sick" to mean "until she became sick".  With that paraphrase you will very very seldom, if ever, go wrong.

CJ

(The third one has an alternate reading, not the resultative one that I think you are interested in here, however.  "his tire flat" can be taken to mean "while his tire was flat" in that case.  That is, "He drove with a flat tire".)

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,415
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
rishonly  +  144060 Mon, 03 Oct 05 04:52 AM

Hi CalifJim,

"The third one has an alternate meaning, not the resultative one..". Would you please explain the meaning of "resultative one" in this sentence? My dictionary (Dictionary.com) doesn't help me on this?

 

Joined on Sat, Mar 5 2005
KUMBAKONAM,INDIA
Contributing Member 1,782
Regards, Krishna
paco2004  +  144438 Tue, 04 Oct 05 12:17 PM

Hello CJ

 CalifJim wrote:
Take "his shoes thin" to mean "until his shoes became thin", "her eyes red" to mean "until her eyes became red", "his tire flat" to mean "until his tire became flat", and "herself sick" to mean "until she became sick".  With that paraphrase you will very very seldom, if ever, go wrong.

Thank you for the answer. Now I understand we can read most of the resultaive phrases as a fact statement. Maybe I should suppose such sentences like "She cried her eyes out", "She talked my ears off" and "We danced ourselves to dust" are extraordinary.

paco

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.