First come, first served.

1 2
   Share on Facebook  
Angliholic  #465746  Fri, 18 Jan 08 09:36 AM

First come, first served.

Does the above come from "If you come first, you'll be served first?" If not, where does it derive from? Thanks.

  
Top 25 Contributor
Joined on Wed, Feb 14 2007
SomewhereinFormosa
Veteran Member (5,543)
Without true love, life is meaningless and worthless since our physical world is nothing but a dream. ~~Angliholic~~簡瑞達
nona the brit  #465751  Fri, 18 Jan 08 09:44 AM
You've worked it out ok.
  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member (11,450)
ModeratorProficient Speaker
The name says it all.
Yoong Liat  #465904  Fri, 18 Jan 08 04:44 PM
 Angliholic wrote:

First come, first served.

Does the above come from "If you come first, you'll be served first?" If not, where does it derive from? Thanks.

You're right.
  
Top 25 Contributor
Joined on Mon, Sep 4 2006
Singapore
Veteran Member (6,092)
Yoong Liat
Philip  #465965  Fri, 18 Jan 08 08:04 PM
And remember that it is 'served' in spite of the fact that many people spell and say it without the d.
  
Top 25 Contributor
Joined on Thu, Jun 23 2005
USA Pacific Northwest (Seattle)
Veteran Member (6,320)
ModeratorProficient Speaker
At reise er at leve! - H. C. Andersen
Yoong Liat  #466141  Sat, 19 Jan 08 08:12 AM
It it is wrongly written as 'First come, first serve', then I think it means since you come first, you have to serve the guest/s first.
  
Philip  #466218  Sat, 19 Jan 08 02:29 PM
 Yoong Liat wrote:
It it is wrongly written as 'First come, first serve', then I think it means since you come first, you have to serve the guest/s first.
That might be what it would mean, but to my knowledge that expression with that meaning does not exist.  It is simply a common error.
  
Hoa Thai  #466220  Sat, 19 Jan 08 02:39 PM
Hi,

There is a parallel thread that talks about the same thing: Post:99050
  
Top 75 Contributor
Joined on Mon, Oct 15 2007
Vietnam
Contributing Member (1,100)
Proficient SpeakerTrusted Users
Best Regards - Hoa Thai
Yoong Liat  #466222  Sat, 19 Jan 08 02:45 PM

Hi Philip

I know there is no such saying. By the way, some people write 'first-come-first-served'. Can it be written this way?

Is 'first-come-first-served' basis ok or should it be 'first come, first served' basis?

Many thanks.

  
Delmobile  #466237  Sat, 19 Jan 08 03:53 PM
The only time I would use the hyphens would be in a playful, somewhat elaborate construction, for example:

You know how it is at the Smith house. Ten children, three or four of them screaming at any given moment, and mother and father dishing out dinner, approval, and smacks alike with a admirably democratic first-come-first-served policy.

But for a more formal notice:

As of May 1, employees will no longer be able to call ahead to the cafeteria to reserve catfish plates on Fridays. They will be available strictly on a "first come, first served" basis.
  
Top 150 Contributor
Joined on Wed, Jan 2 2008
Mobile, AL, USA
Regular Member (556)
Trusted Users
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service