We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Tue, Jun 20 2006 4:34 PM by nona the brit. 4 replies.
Suggest an answer | | |
Mfholic  +  237961 Tue, 20 Jun 06 03:03 AM

Not sure about the sequence of names and their corresponding relationships.

Is this format correct?  given name + middle name + family name

                                   first name + second name + last name

                                   Christian name + given name + surname

What's the counterpart of 'second name'?  Christian name or given name or middle name

Totally at a loss. Please help!

Joined on Tue, Feb 28 2006
Junior Member 71
Clive  +  237968 Tue, 20 Jun 06 03:24 AM

Hi,

Naming systems are very much part of their culture. Here's how it works in N. American culture.

given name + middle name + family name Yes

first name + second name + last name Yes

Christian name + Christian name + surname Yes.

Given name is another term for Christian name.

Some people don't have a second or middle name. A few have more than two given names.

What's the counterpart of 'second name'?  Middle name. Very often, middle names are never used. I don't much like mine, and I never use it.

Do you have any more questions about this?

There is also the whole topic of what happens to a woman's family name when she getes married, if you are interested. Also, the topic of how given names are selected.

Best wishes, Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,575
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
nona the brit  +  238093 Tue, 20 Jun 06 10:30 AM

Diffrerent cultures have different traditions regarding names. There is a thread here from someone in India who was trying to work out what his name would be expressed in a more European way, and because the systems are so completely different, we were not able to work out a definitive answer for him. There had to be a compromise there.

In the UK it is much the same as the US version - although of course we have lots of people from other cultures living here and their names may well follow a completely different pattern.

First/Christian name (Christian name is usually avoided now as a term, and it is not used on any official forms etc, as a lot of people are not Christians. It should only really be called a Christian name if it is your baptised name). This is everyone's everyday name, what their friends call them, etc.

Middle name(s) other names chosen by the parents. some people do not have a middle name at all, most people have one or two, some people have more.

Surname - this is your family name. In the UK, children are usually given their father's surname but sometimes they may take the mother's instead.

Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member 11,713
The name says it all.
Mfholic  +  238113 Tue, 20 Jun 06 11:39 AM
 Nona The Brit wrote:

Diffrerent cultures have different traditions regarding names. There is a thread here from someone in India who was trying to work out what his name would be expressed in a more European way, and because the systems are so completely different, we were not able to work out a definitive answer for him. There had to be a compromise there.

In the UK it is much the same as the US version - although of course we have lots of people from other cultures living here and their names may well follow a completely different pattern.

First/Christian name (Christian name is usually avoided now as a term, and it is not used on any official forms etc, as a lot of people are not Christians. It should only really be called a Christian name if it is your baptised name). This is everyone's everyday name, what their friends call them, etc.

Middle name(s) other names chosen by the parents. some people do not have a middle name at all, most people have one or two, some people have more.

Surname - this is your family name. In the UK, children are usually given their father's surname but sometimes they may take the mother's instead.

Do you imply that first names are not given by parents? Since you said 'Middle names: other names chosen by the parents'.

nona the brit  +  238211 Tue, 20 Jun 06 04:34 PM
Sorry, the first name is also chosen by the parents.
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.