Hi,
It's OK for you to submit this letter to a Belgian university in English?
Please read carefully to pick up my small suggestions, eg commas.
===========
indent the start of your paragraphs
Dear Sir:
I wish to apply as a transfer student to the bachelor program offered at University College, Maastricht. I am currently on a sabbatical from my studies as I have just moved back to Belgium from Canada, this past May 2005. I was born in Belgium but as I have lived in Canada my entire life, I do hold a dual citizenship. After having one year to reflect, I am extremely eager to rejoin the academic community and continue my educational career in pursuit of my bachelor's degree.
Previously in Canada, I spent two years, from September 2003 until September 2005, studying towards a Bachelor of Health Sciences at the University of William. Due to unforeseen circumstances ,my family made the decision to move back to Belgium and as a result my studies were temporarily suspended. During this past year I have strived to adapt to the major differences in lifestyle and culture, and foremost to embrace these changes. I have spent the vast majority of this year in school, full-time, to learn the native language here, Dutch.
The aspect which most attracts me towards the University College, Maastricht, is the unique opportunity of being able to freely choose which courses I would like to take. This method of studying is unheard of in Canada. During the course of my previous two years of university, I felt I was trapped in my program of choice from the first day. For all my years of university, my course schedule iwas completely accounted for, with minimal room for modification. Furthermore, with classes reaching sizes of up to 700 or more students, I felt more like a number then an individual. My academic needs were not being met. This is a major factor in my decision to apply to University College, Maastricht.
During my high-school career, I opted to join a co-op placement program and was chosen for a position in the Intensive Care Unit in Matthew University Hospital, in Canada. It was during the 5 months which I spent in this placement that I discovered my interest in the field of medicine. Although it has always been science, in particular biology, that has primarily appealed to me, I am not yet ready to confine myself to this one subject. It is not only the scientific aspect of medicine that interests me, but also the various other aspects of health-care as well. I mean those disciplines which are directly related to the field of medicine, but which are typically not foremost in people's minds. <<< perhaps offer a couple of examples?I expect my university education to allow me to focus on my one core subject of choice while simultaneously allowing me to study various subjects outside that particular field. I believe it more important to receive a fully-rounded education for my bachelor degree as opposed to something which will limit my future choices. I believe I will be able to receive this type of education within the University College, Maastricht.
As for future goals, I am fully intent on pursuing a master's degree in a field more specific to my career after finishing my bachelor program. I am considering branching into the field of forensic sciences, or going in the other direction and researching the ethics of health-care. With the solid foundation I will receive from the bachelor program at the Univeristy College, Maastricht, I am confident that I will be able to expand my educational horizons and take a successful first step onto the road of life-long education that awaits me.
Thank you very much for your time and consideration. I am eagerly awaiting your positive response.
Sincerely,
I think you have written this very well. You give me the impression of being a thoughtful and mature person. If I were the Admissions Officer, I would consider you positively.
Please post here again if you need any more assistance, now or later.
My best wishes for good luck with this, from one Canadian to another.
Clive