Perhaps one of our other friends from the site can help you. I'm still struggling to understand how waiting can seem like waiting, when it IS waiting.
If you said "My job is so much fun that work seems like play" or "When you love your job, working seems like playing," I could understand, but waiting for something to happen is simply waiting for something to happen, so I am obviously missing your point.