We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Sep 1 2005 12:05 PM by paco2004. 2 replies.
Suggest an answer | | |
paco2004  +  132799 Thu, 01 Sep 05 10:17 AM

Hello

"Scarce a mile hence lieth that grim lake. Dank trees overshadow it and no man knoweth its depth, for all shun the gloomy place." ('Beowulf' told to children)

'For all shun' - what does this phrase mean?

paco

Joined on Wed, Nov 17 2004
Senior Member 4,095
In Japan today even dogs are learning how to bow-wow in English.
pieanne  +  132815 Thu, 01 Sep 05 11:26 AM

Hello, Paco, how are you?

I understand it as "because everybody avoids the gloomy place".

 

Joined on Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member 7,517
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
paco2004  +  132822 Thu, 01 Sep 05 12:05 PM

Hello Pieanne

Thank you! I didn't notice 'shun' is a verb. Instead I mistook 'for all shun' as some sort of idiomatic phrase.

By the way it is still hot in Japan though we are now in September. My body is almost dried up by the heat of this too long summer. Ick! [+o(]   

paco

  

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.