In Greece, this phrase (in greek, of course) is nowadays used as a saying or proverb, when something bad is going to happen to someone.
For example, if I'm looking for someone to, say, beat him up, people could ask themselves 'for whom the bell tolls', meaning whom it is I'm looking for to beat up.