Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2 3
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Jul 2 2009 8:13 PM by Anonymous. 19 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  118307 Thu, 14 Jul 05 03:16 PM

Which is proper English?

A)  You can get it for free.

or

B) You can get it free.

julielai  +  118456 Fri, 15 Jul 05 03:26 AM
I normally say A.
Joined on Sun, Oct 24 2004
Senior Member 3,827
Just another blogger (http://hk.myblog.yahoo.com/julie-lai)
Robert B. Mercer  +  118658 Sat, 16 Jul 05 02:23 AM
I agree with JulieLai, I believe that "you can get it free" is a slang shorting for the correct "you can get it for free"...
Joined on Sat, Jul 16 2005
Oklahoma City, OK, USA
New Member 05
Robert B. Mercer robert.mercer@cox.net
Forbes  +  122383 Fri, 29 Jul 05 01:31 PM
I feel the opposite. In this context "free" means "for nothing" and so "for free" is equivalent to "for for free". I checked in my dictionary (Collins) which indicated that "for free" is non-standard.
Joined on Thu, Jun 16 2005
Regular Member 895
TimKowal  +  127071 Mon, 15 Aug 05 12:40 AM
I say that simply "free" is more correct, but not absolutely correct. I liked the analysis that said that "for free" translates into "for for free."  However, here is a problem with that type of analysis:

Another dictionary definition says "free" means "without charge."  American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition.  Analyzing the usage of free is not as simple as plugging in the dictionary defintion, because if we did so, then we could not say "free of charge," since this would become "free of charge without charge."  This is nonsense, of course, so we have to abandon this analysis. 

I prefer to think of "free" as "without constraint."  We can talk about being free of social constraints, free of physical constraints, etc.  Commonly we talk about things being free from the monetary constraints, and so technically we should say "free of charge," instead of either of our original choices ("free" vs. "for free").  Therefore, "free" was the closest to begin with, because it is simply the truncated version of "free of charge," which is the correct phrasing. 

Tim

Joined on Sun, Aug 14 2005
Orange, CA
New Member 29
Forbes  +  127700 Tue, 16 Aug 05 11:47 PM

 TimKowal wrote:
However, here is a problem with that type of analysis

I agree entirely that that type of analysis does not work when you look at something seriously, but it does help to make a point sometimes.Smile [:)]

David  +  127762 Wed, 17 Aug 05 07:15 AM
Both are used.
Joined on Sat, Mar 8 2003
Regular Member 664
Forbes  +  127842 Wed, 17 Aug 05 12:36 PM

 David wrote:
Both are used.

Can't disagree with you there. The point is perhaps which is felt to be more appropriate for formal use at the present time. I just "felt"  that "free" was better and the dictionary I happen to own agrees with me by saying that "for free" is non-standard. As with many words and phrases the non-standard one may become standard and eventually replace or stand alongside the originally preferred one. Since this is the legal forum I would venture to suggest that many lawyers' preferences would be for the more conservative form.

Grammar Granny  +  130170 Wed, 24 Aug 05 05:05 AM
I was told by a professional editor that 'for free' was incorrect, no matter how much it is in common use.  In the first place it is redundant.  Either something is free or it costs something.  Saying it is for free means it doesn't, doesn't cost anything.  In the second place, 'for' is a preposition and can only be followed by a noun or pronoun.  'Free' can be either an adjective or a verb, but not a noun or pronoun.  Any time an ad or a website uses this phrase, I doubt its validity. 
Joined on Wed, Aug 24 2005
Florida
New Member 01
Grammar Granny
1 2 3
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3598.39794. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.