Antonija  +  246612 Tue, 18 Jul 06 02:29 PM Can you please check it? Thank you.   Fuel oil – medium and heavy, (it) is composed of all side-products made during the oil processing  that do not fall under the rest of the oil derivatives. The most important characteristic/property of this oil is viscosity and the amount of total sulphur. The lower viscosity is important because of the easier dispersion of fuel oil in incinerators' s burners, and  of sulphur because of the corrosion. Antonija Joined on Sun, Mar 5 2006 Croatia Contributing Member 1,316

	Alan.es  +  246752 Tue, 18 Jul 06 10:45 PM Just punctuation really - Fuel oil, medium and heavy, is composed of all the side-products made during the oil processing that do not fall under the rest of the oil derivatives. The most important properties of this oil are its viscosity and the amount of total sulphur. The lower viscosity is important because of the easier dispersion of fuel oil in incinerator burners, and the amount of sulphur because of the corrosion. Alan.es Joined on Sun, Apr 16 2006 Full Member 303 Punctuation

	Squeaky  +  246990 Wed, 19 Jul 06 01:14 PM  Alan.es wrote: the amount of sulphur because of the corrosion. the amount of sulphur because it leads to corrosion. Squeaky Joined on Sun, Nov 13 2005 Australia Full Member 202

	Alan.es  +  247013 Wed, 19 Jul 06 02:16 PM I like that, Squeaky. It's much clearer but I didn't add that because it seems the original text didn't say that. It's the old dilemma of translators. Your job is to translate what the original author said and not necessarily to improve his words. Alan.es