Game : Idioms Corner!

1 2 3 4
   Share on Facebook  
pieanne  #91254  Mon, 18 Apr 05 07:37 PM
Maybe if we think HARD, we can get the picture?
BTW, I like the idiom about the dog! Is it a REAL one?
  
Top 25 Contributor
Joined on Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member (7,512)
ModeratorProficient Speaker
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
abbie1948  #91263  Mon, 18 Apr 05 07:52 PM
"See a man about a dog"? Yes, it's a real idiom, and often used, but usually in a joking manner.
  
Top 50 Contributor
Joined on Thu, Mar 24 2005
England
Senior Member (2,657)
Proficient Speaker
Hope that helps. Abbie
Filius  #91356  Tue, 19 Apr 05 04:27 AM
Yes, it is used a lot in rural Australia.. where I grew up. There are many rich and idiolectual phrases, idioms and such from these areas, ussually with sarcastic humour.

But, I thought the "MAN ABOUT A DOG" one is used when you want to leave but you are not wanting to disclose your whereabouts or to give any indication about 'what' you're about to do.

Also, to see 'a man about a dog', would not instigate further questioning because it is a mundane issue - who wants to know WHY this guy is seeing another man about a dog???

But today, it is just accepted as saying goodbye or goodbye don't ask me where I'm going.

On another note: Has anyone heard of these colourful ones -

"You don't look at the mantlepiece when you're stoking the fire"
Meaning: don't base your entire judgement of a person on part of that person (usually about a woman in a sexual way)
Literally meaning: you don't look at a woman's head when your having sex... (if she is percieved to have an ugly head, this is in reply to someone's disapproval of a woman's looks)

and:
"Many a fine tune has been played on an old fiddle"
Meaning: There's still potential enjoyment to be had from something older
Literal meaning: don't dismiss an older lady just because she's old, becuase she can be as good as a younger one, in fact be more experienced (again in a sexual/sexist manner)

Maybe we could start another thread with sexist/racist remarks/jokes/idioms etc. - this is an area that fascinates me.
  
Not Ranked
Joined on Fri, Feb 25 2005
New Member (13)
abbie1948  #91435  Tue, 19 Apr 05 12:56 PM
You could be "skating on thin ice" there, Filius.

Skating on thin ice - to go into a risky position or danger.
  
Filius  #91646  Wed, 20 Apr 05 02:40 AM
Oh, "don't come the raw prawn" with me Abbie! -
meaning 'to attempt to deceive (a person); to misrepresent a situation'...

I am not sexist... but am interested in words and their power to do damage. I have experienced a lot of racism being an Indigenous Australian.

About the above idiom - It occured to me that seeing as it is about deception, could it be that it is about someone passing off a raw prawn as a cooked one as it looks similar?
  
abbie1948  #91792  Wed, 20 Apr 05 12:53 PM
Strewth, mate. You must think I'm some sort of galah! I reckon the thread you suggest would be ridgy-didge. Maybe you should start with the sheilas, 'cos that would be about as popular as a blowie at a butcher's barbie! You'll get so much response you'll feel like a rat with a gold tooth. Wink [;)]
  
bvpraveen  #91831  Wed, 20 Apr 05 03:24 PM
Oh Abbie,

What's all this stuff about. I couldn't decipher the meaning of even one sentence of your last thread. What are you trying to reveal?
  
Top 150 Contributor
Joined on Sat, Mar 5 2005
Coimbatore, India
Regular Member (507)
abbie1948  #91840  Wed, 20 Apr 05 03:39 PM
Hi Praveen,

It's written in "strine" - Australian slang. Let's await Filius' reply! Smile [:)]
  
bvpraveen  #91851  Wed, 20 Apr 05 03:53 PM
So you know Australian language too!!!!
  
1 2 3 4
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL Vocabulary and Idioms
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service