"I feel good" is correct, because you are using "good" as an adjective describing yourself. "I feel well" would be correct only if you were referring to your sense of touch.