[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Fri, Aug 31 2007 7:06 PM by meantolearn. 5 replies.
Suggest an answer | | |
meantolearn  +  412017 Fri, 31 Aug 07 09:39 AM
Hi,

I made a phone call and the other party said, "You've got the wrong number."

Can the person just said, "You've dialed the wrong number?"

What are the differences between "got the wrong number" and "dialed the wrong number"?

Thanks,
Joined on Thu, Feb 24 2005
Regular Member 808
I think; therefore I am.
nona the brit  +  412018 Fri, 31 Aug 07 09:41 AM
It's just not common to say 'you've dialled the wrong number' but I suppose you could if you wanted to.
Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member 11,713
The name says it all.
meantolearn  +  412025 Fri, 31 Aug 07 10:16 AM
Hi, Nona.

I guess it's not uncommon to say "dialed the wrong number" in the States.

But, I'm not so sure there are any differences between "get" and "dial" in the context?

Here are my explanations.

You've got the wrong number ---  the number I pressed  123-4567  and  the number of the other party was 123-4567. So, I didn't dial the wrong number. It was either someone wrote me a wrong number or someone misprinted the phone number on the ads or something. I just copy the information that I've had.

You've dialed the wrong number -- the number I pressed 123-4567 and the number of the other party was 123-4568. So, I did dial the wrong number.

What do you think?

Thanks for your reply.


nona the brit  +  412080 Fri, 31 Aug 07 12:53 PM

I suppose you could stretch the meanings in that way but it isn't necessarily so.

When you talk to someone on the phone, you have 'got' them on the phone. 'I've got Tracy on the phone' 'I can't get through to Brian' etc. When someone tells you you've got the wrong number it just means that you have got through to the wrong number/person. whether that is because you (or someone else) have written the number down incorrectly or that you misdialled isn't relevant. There is no way for the person answering the phone to know why you have called them in error.

Grammar Geek  +  412119 Fri, 31 Aug 07 02:25 PM

I agree completely with Nona. There's no difference between the expressions at all from the person who answers the "wrong number" unless the conversation continues.

If you are the caller, you may say "Oh, I'm so sorry. Can I confirm, did I dial 123-456-7890?"

You may hear "Yes, but there's no Alan here; you've got the wrong number."

Or you may hear "No, that's not my number. You dialed the wrong number."

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,683
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
meantolearn, 2 yr 87 days ago
Hi, GG and Nona.

Thanks for your great comments, both of you.


© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.