Please help with gramma and wording of this letter !

   Share on Facebook  
tess_tx  #52883  Sun, 31 Oct 04 02:53 AM
I found your website from google. I take a look at your writting section and found that they are very heplful. Below is my formal letter to US Citizenship and Immigration Service. I need somebody helps with grammatical and wording. It quite long, please take your time. Thank you very much.

November 2004


Mr. First name Middle name Last name
Interim District Dorector of Services
126 Northpoint Dr
Houston, Texas 77060

Re: follow up Adjust Status

Dear Mr. Last name:

My name is Eddie Last name. I am an American citizen who married with Thai lady in August 21, 2001 (the Marriage License attached). In January 3, 2002, we filed form I-485, an application to Permanent Residence for my wife (the receipts attached). After that we have been waiting for almost 2 years and finally filed Form G-14 requesting for information on the status of my wife and you were kindly answered us (your letter attached).

A few months ago, we were informed by an American – Thai couple, who married about a year after us. His wife First name Last name, A# 1234567 already had an interviewed and also has conditional green card. We are so skeptical about what went wrong with our case and trying to do our research from the INS website. We found the latest information about Houston TX Processing dates, Posted October 14, 2004 (the paper attached). Please see the highlight for form I-485 and processing time. It will be 3 years in January 2005 that our case have been pending and we feel that we should be able to schedule an appointment for interview long time ago.

Thank you for your time and consideration.

Best Regards,

Signature

My First name Last name

Encl.
1. a copy of Marriage License
2. a copy of receipts from ins for I-485
3. a copy of your letter dated Oct. 17, 2003
4. the paper shows District Office Processing Dates for Houston TX Posted October 14, 2004

  
Not Ranked
Joined on Sat, Oct 30 2004
New Member (03)
anon1  #52889  Sun, 31 Oct 04 04:20 AM
Tess,

I think your letter is very good. I don't have much to add or correct.

November 2004


Mr. First name Middle name Last name
Interim District Director of Services Note the spelling change
126 Northpoint Dr
Houston, Texas 77060

Re: follow up Adjust Status

Dear Mr. Last name:

My name is Eddie Last name. I am an American citizen who married with Thai lady in August 21, 2001 (the Marriage License attached). In January 3, 2002, we filed form I-485, an application to Permanent Residence for my wife (the receipts attached). After that we have been waiting for almost 2 years and finally filed Form G-14 requesting for information on the status of my wife and you were kindly answered us (your letter attached).

A few months ago, we were informed by an American – Thai couple, who married about a year after us.[1] His wife First name Last name, A# 1234567 already had an interviewed and also has conditional green card.[2] We are so skeptical about what went wrong with our case and trying to do our research from the INS website.[3] We found the latest information about Houston TX Processing dates, Posted October 14, 2004 (the paper attached). Please see the highlight for form I-485 and processing time. It will be 3 years in January 2005 that our case have been pending and we feel that we should be able to schedule an appointment for interview long time ago.

[4]

Thank you for your time and consideration.

Best Regards,

Signature

My First name Last name

Encl.
1. a copy of Marriage License
2. a copy of receipts from ins for I-485
3. a copy of your letter dated Oct. 17, 2003
4. the paper shows District Office Processing Dates for Houston TX Posted October 14, 2004


Notes:

1) A few months ago, we we spoke with another American – Thai couple, who married about a year after us.

Your original sentence doesn't say what you were informed of. In other words, what did you learn?

2) His wife First name Last name, A# 1234567 already had an interview and also has conditional green card.

Just changed "interviewed" to "interview".

3) We are so skeptical about what went wrong with our case and trying to do our research from the INS website.

I am going to change the tone of your sentence here, but I hope that I will achieve the same goal.

We want and need to better understand the process so that we can ensure that our application is processed as soon as possible. We have been trying our best to do our research from the INS website.

4) You're missing a paragraph, I think.

Please advise us as to how we can best move our application forwards. As you can appreciate, we are very eager to begin our lives together here in Houston. To our knowledge, we have followed all the proper steps and protocol. I look forward to receiving your instructions along with an expected timeline of when I can expect to have finalized all the remaining details. You might need to fix this paragraph to reflect your desires. As it stands now, you don't say in your letter what you want. You need to make that abundantly clear.


I hope this helps. Come back if further assistance is wanted.

Good luck.

MountainHiker
  
Top 50 Contributor
Joined on Fri, Jul 2 2004
Senior Member (2,049)
tess_tx  #52929  Sun, 31 Oct 04 02:49 PM
Did you ever sleep ? I posted my letter last night (my time) and went to bed. I just woke up now and found your reply. You are so great Mountainhiker ! Thank you..thank you..thank you !
  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL, Formal, General & Business Letter Writing (English language)
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service