We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Wed, Sep 30 2009 7:49 PM by Avangi. 7 replies.
Suggest an answer | | |
TinyPixie  +  880810 Mon, 31 Aug 09 09:23 AM
Hi again!

My question is whether there is a difference between haemorrhage and bleeding (such as intensity of the event, e.g. haemorrhage is of minor intensity and bleeding is more volumous). If not, what would be the term for a minor bleeding?


Thanks!

Joined on Thu, Aug 27 2009
Russia
New Member 32
Yoong Liat  +  880956 Mon, 31 Aug 09 11:57 AM
Hi TinyPixie


The following should be a satisfactory reply to your questions.


A haemorrhage is serious bleeding inside a person's body.

           Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died...

           These drugs will not be used if hemorrhage is the cause of the stroke. 

 

When you bleed, you lose blood from your body as a result of injury or illness.

           His head had struck the sink and was bleeding...

           She's going to bleed to death!

 

When a thick or sticky liquid oozes from something or when something oozes it, the liquid flows slowly and in small quantities.

           He saw there was a big hole in the back of the man's head, blood was still oozing from it...


(Collins Cobuild Dictionary)

Joined on Mon, Sep 4 2006
Veteran Member 6,757
Clive  +  881212 Mon, 31 Aug 09 04:12 PM
Hi,

I'm not a doctor, but I'm not so sure that 'haemorrhage' refers only to internal bleeding.

Have a look here. http://en.wikipedia.org/wiki/Bleeding

 

Note that the term 'haemorrhage' is not commonly used by non-medical people in everyday English. We speak of 'bleeding'.

 

Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,585
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Avangi  +  921567 Tue, 29 Sep 09 11:04 AM
TinyPixie
“ haemorrhage is of minor intensity and bleeding is more volumous). If not, what would be the term for a minor bleeding?”
Just, "bleeding."

Joined on Mon, Nov 19 2007
Veteran Member 8,172
". . . le plaisir delicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile." - Henri de Regnier
MrPernickety  +  921584 Tue, 29 Sep 09 11:21 AM
Also, "to bleed" is a poetic verb compared to "to hemorrage".

For instance, we say "my heart bleeds for our troops in Iraq".

You certainly can't say "my heart haemorrages for them"

Joined on Sat, Oct 25 2008
Regular Member 731
Amendment XXX to the US Constitution: No man shall be held accountable for any promise he makes while drunk unless it was a bet.
TinyPixie  +  921591 Tue, 29 Sep 09 11:30 AM
My heart bleeds for the Iraqi... anyway, thanks! I am interested in the use of these two words in scientific texts.
Avangi  +  923644 Wed, 30 Sep 09 07:36 PM
MrPernickety
“ You certainly can't say "my heart haemorrages for them"

  Aha!  But you can  say, "The company is hemorraging capital."


BTW, I think "hemorraging" carries a sense of urgency, or imminent peril, which is not present in "bleeding," absent context   -   both in professional medical use and otherwise.

Avangi  +  923648 Wed, 30 Sep 09 07:49 PM
TinyPixie
“My heart bleeds for the Iraqi... anyway, thanks! I am interested in the use of these two words in scientific texts.”
Likewise.

My doctor recently described an event in which I was hemorraging fresh blood from my stomach directly through my entire lower GI tract, as a "brisk bleed." Of course, this was not a scientific text.

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.