i am a chinse ,i very like poem, but i didnt know many foregin poems, i just read many chinese traditional poem and few morden poem ,frankly chinese tradition poem had many strict requestion ,so it limit some meanings show , frankly in song dynasty ,a new style poem appear ,we call it song ci ,there are so many grace ci in our cultury too. yeah, if you like chinese poem then contact me ,by the way if you didnt know any chinese ,i think it is very hard to go on the conversation. it is not show off ,i just want to know the thought of foreginer about chinese traditional poem just like you can learn about a chinese's thought of foregin poem.

by the way i think it is a very stupid thing that translate the chinese poem to foregin language , yeah it is same translate the foregin poem to chinese. ok.