We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!
Visit: englishforums.tradepub.com
This question is Not Answered
|
|
|
|
|
|
Eladio
+
75555
Mon, 21 Feb 05 03:08 PM
Is it correct to say?:
He’s a good cat.
She’s my best pet.
Joined on
Wed, Apr 28 2004
Full Member
136
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pieanne
+
75573
Mon, 21 Feb 05 04:50 PM
Yes, as long as you know the sex of the animal - and this means the animal is some kind of pet to you, well, if a lion lets you see whether it's a male or a female, you must get along pretty well! -, it's no longer a "it" but a "she" or "he"
Joined on
Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member
7,517
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eladio
+
75587
Mon, 21 Feb 05 05:53 PM
Okay, thank you, pieanne!
The problem, I think, it won't be with lions or big animals, the problem is with frogs, spiders, and such kind of little animals.
By the way, please, would you be so kind to tell me (I'm a native Spanish speaker) how it is used to naming in English diminutive persons, animals or things (only by using “tiny” or “little”, etc) – and what about enlarged persons, animals or things (only by using “big” or “large”, etc). In Spanish we have the some suffix we add to the word in order people understand that we are taking about little, or very little, or big, or very big persons, animals or things. Example:
Animal, animalito (very little animal); animalón (ver big animal).
And thank you in advance!
Eladio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pieanne
+
75798
Tue, 22 Feb 05 03:34 PM
Well, in the case of frogs, spiders and all these lovely animals ![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif) , I guess the safest way is to use "it". If you have to make a difference between the sexes, then you can use: the he/she-spider, or the male/female frog.
I can't think of any suffix in English to say whether a person is small or big, but I can see what you mean; in French, for instance, we often use -ette/-et to speak of a litte thing (maison, maisonnette).
Maybe the teachers will know?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CalifJim
+
75804
Tue, 22 Feb 05 03:57 PM
The diminutive suffix is "-y", and it is of very limited use, chiefly in the talk of children, and almost exclusively with one-syllable words, as far as I know. Sometimes other changes occur simultaneously with the addition of "-y".
frog - froggy
dog - doggy
horse - horsey
mouse - mousey
cat - kitty
Robert - Bob - Bobby
Robert - Rob - Robby
Leonard - Len - Lenny
Vincent - Vince - Vinny
Judith - Judy
Susan - Suzy
thing - thingy - little thingy
"-ie" is an alternate spelling: mousie, Robbie, Susie
But be careful. "-y" is also used to turn a noun into an adjective. In such cases nothing diminutive is implied.
junk - junky
health - healthy
dust - dusty
dirt - dirty
fun - funny
sleep - sleepy
Joined on
Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member
22,399
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
|
|
|
|
|
Miche,
4 yr 274 days ago
Just one more I remember: duckling for a little duck.
|
|
|
|
|
|
nona the brit
+
75845
Tue, 22 Feb 05 08:11 PM
Duckling is not just a small duck, it is a baby duck.
Joined on
Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member
11,713
The name says it all.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eladio
+
76037
Wed, 23 Feb 05 01:29 PM
Thank you all of you. Now I know there is no rule (suffixes) in English, as in Spanish is, to talk about diminutives. But you said nothing about "aumentatives": (animal, animalón; where "on" is the Spanish suffix which stands for "very big animal") in English. Have we to use adjectives "big"; "large", "long", etc?
Could you answer to this, please?
Eladio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mister Micawber
+
76056
Wed, 23 Feb 05 02:37 PM
No augmentatives in English, beyond the adjectives-- but lots of those: big, large, great, enormous, immense, huge, humungous, colossal, stupendous, gargantuan, tremendous, gigantic, monolithic... (to compensate for the lack of affixes, perhaps)
Joined on
Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member
30,791
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
|
|
|
|
|
|