We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Feb 22 2009 2:52 PM by Clive. 3 replies.
Suggest an answer | | |
User_gary  +  675772 Thu, 19 Feb 09 12:16 PM
I remember the seller said the price was 10 for each item and 18 for two items.
I remember the seller said the price is 10 for each item and 20 for two items.

Please correct my sentences.
Joined on Fri, Jan 5 2007
Senior Member 2,566
Honesty is the best policy
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
Clive  +  675850 Thu, 19 Feb 09 02:31 PM
Hi,
I remember the seller said the price was 10 for each item and 18 for two items.
I remember the seller said the price is 10 for each item and 20 for two items.

I remember the seller said the price was $10 for one item and $18 for two.
I remember the seller said the price is $10 for one item and $20 for two.

#1 is OK.
#2 is OK if the seller said this 5 minutes ago, but not if he said it 50 years ago. In other words, it's OK if what he said is still true now.

Best wishes, Clive
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,622
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
User_gary  +  678210 Sun, 22 Feb 09 07:25 AM
Thanks Clive.
I wonder then why people call this sentence "I couldn't get what you mean by this" is a wrong one? Here also it has the effect of present tense. I mean what I couldn't get before, is still I can't understand at that time of speaking this sentence.
Clive  +  678440 Sun, 22 Feb 09 02:52 PM
Hi,
I wonder then why people call this sentence "I couldn't get what you mean by this" is a wrong one? Here also it has the effect of present tense. I mean what I couldn't get before, is still I can't understand at that time of speaking this sentence

'I couldn't get . . . ' refers to the past.

To refer to the present, say 'I can't get . . . '

So, your example is like saying 'In the past I couldn't get what you mean right now'.  This is an awkward and illogical-sounding thing to say. It's much more natural just to say 'I can't get (right now) what you mean (right now)'.

Clive
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.