We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Jul 2 2007 4:31 PM by New2grammar. 7 replies.
Suggest an answer | | |
New2grammar  +  386985 Mon, 02 Jul 07 01:07 PM

The user can use the virtual keyboard on the iPhone to key in messages. The virtual keyboard is so well designed that if the user hadn't known, [he/they] would think that [he was/they were] using a physical keyboard.

Which is better, he or they?

Thanks in advance!

Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member 7,676
Who wants to go sailing around the world with me?
Mister Micawber  +  387048 Mon, 02 Jul 07 03:00 PM

I would change 'user' to 'users'.

Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member 30,788
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
Kooyeen  +  387053 Mon, 02 Jul 07 03:04 PM
Hi,
I would use "they". Or change "user" to "users", if you want. Smile [:)]

Joined on Thu, Dec 22 2005
Italy
Senior Member 4,969
Parental Advisory / Explicit Posts
New2grammar  +  387064 Mon, 02 Jul 07 03:15 PM

Thank you everyone.

Kooyeen, since you are a learner like me, I would like to get your piece of advice. 

Let say in a conversation, you start off by saying 'the user' in the first sentence because it fits okay. Then in the second sentence, naturally you will continue using 'the user' which will run into this dilemma later. Or do you think ahead of time before you say a sentence to avoid problems like this? Tongue Tied [:S] Help!

Kooyeen  +  387075 Mon, 02 Jul 07 03:37 PM
Hi N2G,
you are asking about a very difficult thing. I already asked about this a lot of times, and everyone has their own way to deal with this problem. Think ahead of time? No, impossible, native speakers don't plan sentences in advance... so I'll tell you what I do, what I learned asking.

I use "they/them/their" when the sex is unknown, unless I need to repeat "they/them/their" a lot of times, or I'm talking about a complex situation and "they/them/their" might be confusing. In such cases, I use "he", or "she", and often point out I don't kow the sex of the person... Example:
I just read a book by Xursufiaa Nugytwery Donnyasta. He, provided he's a male, is a good writer, in my opinion. He wrote a lot of books, and... --- Maybe one day I might find out the author is a female, but I'm now supposing he's a male.

That said, I'm still not completely sure what to do in cases like:
- I have to go now, my cousin needs help.
- What does he want? / What does she want? / What do they want? / What does your cousin want?


I use the undelined versions, though, so notice that repeating "your cousin, the author, that person, etc." is a possible option too.
Smile [:)]

New2grammar  +  387082 Mon, 02 Jul 07 03:52 PM

Thanks Kooyeen for explaining.

So, I guess both options are fine in my original sentence, at least in conversations. In writing, I can always go back and pluralize the 'user' but in daily conversations, I can't always repeat my sentences with corrections just to be grammatically correct. I believe native speakers won't find mistakes like this to be irritating. I hope not. Smile [:)]

By the way, do native speakers make 'mistakes' like this too? Just curious. Do you know, Kooyeen?

Kooyeen  +  387090 Mon, 02 Jul 07 04:08 PM
 New2grammar wrote:

By the way, do native speakers make 'mistakes' like this too? Just curious. Do you know, Kooyeen?



That's not a mistake, that's ok. As usual, the problem for learners is using what we learn in an idiomatic way, as natives do. But as far as I know, native speakers use "they" that way all the time and they are more likely to notice something strange if you don't use it. Example:
If a person you don't know asked you 50 dollars, would you give it to him or her?
That "him or her" sounds worse than "them", so natives are more likely to notice it in your speech.

I know some people use "they" even when the sex of a person is known, when they want to aviod revealing someone's sex. Like this:
"A friend of mine came here today and they told me this joke: ...." (you actually know if your friend is a male or a female)
Smile [:)]

New2grammar, 2 yr 144 days ago
Thank Kooyeen! What a relief Smile [:)]
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.