On the scientific side, the centre of the earth is certainly very hot but not as hot as the sun!
In the Nordic tradition hell was a cold place. We can still see this in our language. If a situation is terrible in general, we call it hell, but if we want to specify that it is hot and flaming we often use the Italian word "inferno" (thanks to Dante, I suppose).