I think an English person would say: "Um, excuse me, could you, um..." – and then make an anxious, tiny, sideways hand movement, to indicate "stand aside".
As he made the hand movement, he would raise both eyebrows and open his eyes wide to denote "lack of aggression".
MrP