We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Dec 14 2008 11:54 AM by Liveinjapan. 7 replies.
Suggest an answer | | |
Liveinjapan  +  610113 Fri, 12 Dec 08 01:18 AM
We're taking a vacation in June.

Does 'vacation' mean one holiday or a period of holidays or both?
Thanks.
Joined on Sun, Feb 4 2007
Osaka, Japan
Senior Member 2,280
Please feel free to correct any words I wrote.LiJ
Anonymous, 346 days ago
Both
Related discussions
Orpheus  +  610120 Fri, 12 Dec 08 01:38 AM

By one holiday, do you mean one-day holiday? I think vacation here just means holiday so it could be of any length of time, we just couldn't tell how long from that sentence alone.

Joined on Tue, Jun 17 2003
Jakarta, Indonesia
Regular Member 587
'Truth is Subjectivity' - Kierkegaard
Liveinjapan  +  610125 Fri, 12 Dec 08 02:05 AM
Thanks, Orpheus and Anon.
I misunderstood it as that 'holiday' always means 'one-day holiday', but now it's clear. Big Smile
Grammar Geek  +  610167 Fri, 12 Dec 08 04:44 AM
 Orpheus! It's so nice to see you! It's been ages.

I believe that this use of "vacation" is a US use. You can have a mini-vacation of just a couple days or a nice long vacation of a few weeks. 

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,667
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
Orpheus  +  610187 Fri, 12 Dec 08 07:20 AM

Hi Barb, it's good to see you as well. I come here from time to time actually; I just don't have much to add to your, and the other gurus', already great contributions Smile

Yoong Liat, 344 days ago

Hi LiJ

As Barbara said 'vacation' is AmE; 'holiday' is BrE. 

 

Liveinjapan  +  610870 Sun, 14 Dec 08 11:54 AM
Thanks, YL.
To me, 'holiday' sounds a bit more formal than 'vacation', but that might not be true.
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.