1 2
I feel this is an outdated expression. does it mean i hope this letter may reach you or you may receive this letter as I expected ? tks
Full Member182
Hi,
It means "I hope you will in good health (well) at the time you receive this letter".
Yes, it sounds outdated.
Clive
Veteran Member67,717
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
How about 'I hope this letter finds you well'? I use that sometimes.
Veteran Member88,690
SystemAdministrator: A system administrator takes care of the inner workings of the entire system. These users have the ability to promote, ban and modify other users.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
Another option : "I hope this letter finds you in good health".
Regular Member507
Hi guys,
It was the use of 'may', in particular, that made the expression inthe original query seem outdated to me. These other suggested variations seem a little less so, but with no offence to anyone, I find it hard to believe that a lot of younger native speakers will continue to write this way. (Will they even write at all, or just send cryptic text messages?)

Best wishes,
Clive
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
It may be generational indeed. Clive. I don't use such phrases in anything but more formal letters, of course. If all we have to look forward to is cryptic emails without a punctuation mark in sight, however, I might as well sign off tonight and never come back.
SystemAdministrator: A system administrator takes care of the inner workings of the entire system. These users have the ability to promote, ban and modify other users.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
Don't go, Mr. M! We promise to keep you well supplied with punctuation!
Veteran Member6,333
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Proficient Speaker: Users in this role are known to maintain an excellent grasp of the English language. You can only be promoted to this role by the Englishforums team.
Anonymous:
Outdated Vincent! "I hope that you are well' would be my sentence! Lynne
I often got letters from Scotland with such expression at the beginning of the letter.

"I hope my email finds you all very well?"
"I shall" was also often used by that person.
Full Member297
Show more
Live chat
Registered users can join here