Imagine that a person writes a letter telling some friends she is happy they're coming.
Can you say: 'We hope your arrival with anxiety' ?
I think there're two problems with it. One of them is the word 'anxiety', It means distress and concern, doesn't it? And I'm not sure about the verb hope either.
I would say it like this: 'I'm looking forward to your arrival'. Am I right?