We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Jun 20 2005 6:51 AM by Itasan. 1 replies.
Suggest an answer | | |
Itasan  +  110764 Mon, 20 Jun 05 06:51 AM
"Hotel coupons/vouchers paved the way for package holidays because tourists paid for facilities in advance in their own currency, in their own country instead of hunting for somewhere to stay and paying hotel bills as they went."
I wonder which is correct or better, 'coupon' or 'voucher'. Or do the two words mean the same thing in this case?
Thank you.
Joined on Wed, May 11 2005
Japan
Full Member 402
Mister Micawber  +  110838 Mon, 20 Jun 05 10:56 AM

They are often interchangeable. In AmE (or in my mind, at least) a coupon is more often a small certificate of potential discount rather than evidence of monies paid. I therefore highly recommend 'voucher' here.

Others may demur.

Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member 30,769
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.