[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Jul 21 2008 5:20 PM by Clive. 16 replies.
Suggest an answer | | |
New2grammar  +  544490 Mon, 21 Jul 08 02:49 PM
The fundraising starts today for five weeks except Mondays and Fridays. Booths are open 8 to 10am, 12 to 2 pm and 4 to 6 pm. On Saturdays, some booths are not open and the operating hours are 2 to 6 pm.

Is the above natural?
Thanks.
Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member 7,676
Who wants to go sailing around the world with me?
Grammar Geek  +  544492 Mon, 21 Jul 08 02:53 PM

starts today and runs daily for five weeks,

It's a LOT of information. A chart or bullet list would be better.

Sunday: 8 a.m. to 10 a.m., noon to 2 p.m., 4 p.m. to 6 p.m.

Monday: Closed

Tuesday: etc

 

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,683
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
Clive  +  544498 Mon, 21 Jul 08 02:57 PM
HI,

The fundraising starts today for five weeks, excluding Mondays and Fridays. On Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, booths are open 8 to 10 am, 12 to 2 pm and 4 to 6 pm. On Saturdays, some are not open and the hours are 2 to 6 pm.

I've assumed that they are not open on Sundays.
Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,676
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
New2grammar  +  544500 Mon, 21 Jul 08 02:57 PM

How would you read the chart, GG? Imagine someone is asking you about the fundraising over the phone. Which is more natural to say, sentences like mine or points as you've suggested?


Grammar Geek  +  544502 Mon, 21 Jul 08 02:59 PM

Over the phone? I'd group the days that have the same hours: On Sundays, Tuesdays, Wednesdays, and Thurdsays, the booth is open from....

On Saturdays, it's open from....

It's closed on Mondays and Fridays.

New2grammar  +  544510 Mon, 21 Jul 08 03:05 PM
Clive, I see that you specifically mentioned the days of the week. Is that really necessary? This could be surprising to some people but Sundays are work days for some states in my country.

Also, what's the difference between excluding and except? I don't see any problem with except. Sad
Clive  +  544520 Mon, 21 Jul 08 03:27 PM
Hi,
Clive, I see that you specifically mentioned the days of the week. Is that really necessary?As GG pointed out, the exceptions involve various days of the week, so you need to mention them.

This could be surprising to some people but Sundays are work days for some states in my country.OK, so Sundays are not an exception.

Also, what's the difference between excluding and except? I don't see any problem with except.

I would use 'except' in a case where you have already mentioned the 'units' involved. In "long form", here are a couple of illustrations.
eg the students all understood except the student from India.
eg the booths are open every day except these days.

In addition, your sentence is awkward because you are mixing in one sentence the two ideas of 'starts from today' and 'here are the days the fund-raising occurs'. 
Clive
New2grammar, 1 yr 128 days ago
Clive
I would use 'except' in a case where you have already mentioned the 'units' involved
Crystal clear!


Clive
“In addition, your sentence is awkward because you are mixing in one sentence the two ideas of 'starts from today' and 'here are the days the fund-raising occurs'. ”
Could you expand on this please? I don't see why it's not possible to combine them.
Clive  +  544534 Mon, 21 Jul 08 03:43 PM
Hi again,

In addition, your sentence is awkward because you are mixing in one sentence the two ideas of 'starts from today' and 'here are the days the fund-raising occurs'. 

Could you expand on this please? I don't see why it's not possible to combine them. It's possible, but when I read your sentence I have to pause for a moment to separate in my mind the two ideas.
In my opinion, a more natural way to say it would be The fundraising starts today and runs for five weeks, excluding Mondays and Fridays.

Best wishes, Clive

1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.