I know what you mean. It seemed obvious until you asked about it...
Belonging/possessive here is not in the sense of 'legally owning'. It means the A of B = B's A.
So, the streets of the city - the city's streets.
The toy of the baby - the baby's toy.
The saddle of the horse - the horse's saddle.
The smile of Pete - Pete's smile