Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sat, Aug 25 2007 4:57 AM by Clive. 5 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  408838 Fri, 24 Aug 07 03:28 PM

Hi!

  When someone is robbed, the first step is to go to a nearby police station and present / take a formal accusation or complaint at the police station , in other words, the victim presents an official occurence report at the police station . Is it ok ?

 Is it also correct to say:

-  He was arrested flagrantly;

- To pay an indemnity.

   Thanks in advance,

   Camille 

Grammar Geek  +  408886 Fri, 24 Aug 07 06:54 PM

Camille, simply say "the first step is to go to the nearest police station and file a report." (These days, the first thing you do is call 911 from your cell phone, in the U.S.) Of course I'm not familiar with all the terms used in other countries, but "offical occurence report" is not one I am familiar with.

He was arrested flagrantly - what do you mean to say by this? His arrest was spectacular? Like, he was arrested at his own wedding in the middle of taking his vows?

To pay an indemnity. - This is not a complete sentence, as you no doubt know. I'm not sure what you mean by "an indeminity." Indemnity is a legal term, but is that how you mean it?
Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,508
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
Anonymous, 2 yr 77 days ago
Did you mean to say arrested in flagrante (delicto)? In that case, say "He was caught red-handed" or "He was caught in the act".
Anonymous, 2 yr 76 days ago

Yes! That's it!

Thanks, Anonymous.

Best wishes,

Camille 

Anonymous, 2 yr 76 days ago

Hi, Grammar Geek!

   What I am trying to say in : "He was arrested flagrantly" is : The police arrived at the moment that a burglar/thief was robbing/stealing and arrested him. Another person (Anonymous) answered the expression is: he was caught red-handed/he was caught in the act.  

   My idea about paying an indemnity: "The company had to pay a high indemnity for a group of employees". Is it OK ?

  Thanks,

  Camille 

Clive  +  409102 Sat, 25 Aug 07 04:57 AM

Hi,

"The company had to pay a high indemnity for a group of employees". Is it OK ?

It's hard to understand what you are trying to say here. Can you say it in another way, and provide a bit more context? I suspect that 'pay an indemnity' is probably not the correct expression here.

Best wishes, Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,301
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3598.39794. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.