Click here to play!

I did it by eye

Click here to play
   Share on Facebook  
Kooyeen  #345791  Sat, 31 Mar 07 08:04 PM
Hi everyone,
I'm trying to find an expression that is really useful in Italian, but I don't know what's the equivalent in English. We say "by eye" (ITA: a occhio), is there something similar in English? It is used when you want to say that you do something without many calculations, tools or instruments, you just rely on your skills.

So if have to make a hole in the middle of a circle without taking any measurements, you make it "by eye", relying on what you see, your instinct and your skills. If you have make a cake but you don't have the recipe, you don't know how much flour and sugar you have to use, but if you are skilled enough you can "go by eye", your eye will tell you if the quantities are more or less ok. If draw a circle by hand, you also do it "by eye" because you have no tools to check whether it's ok or not, so it might seem ok "by eye".

Hope you understand, thank you in advance Smile [:)]

  
Top 25 Contributor
Joined on Thu, Dec 22 2005
Italy
Senior Member (3,832)
Moderator
If you don't have a sense of humor already, it's about time you buy one.
Erin Zale  #345800  Sat, 31 Mar 07 08:24 PM
We say "wing it." It basically means "to improvise."
  
Top 500 Contributor
Joined on Thu, Nov 17 2005
Chicago, IL, USA
Full Member (110)
Here in the king's mountain view Here in the wild dreams come true Feast like a sultan I do On treasures and flesh, never few
Yankee  #345808  Sat, 31 Mar 07 08:34 PM
The idiom 'play it by ear' is also used in the very general sense of 'do something without a plan'...
  
Top 25 Contributor
Joined on Sat, Apr 15 2006
Connecticut, USA
Senior Member (4,102)
ModeratorTeachers
Amy "You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." - Mark Twain
Kooyeen  #346018  Sun, 01 Apr 07 02:45 PM
Thank you very much, I didn't know that idiom. Yes [Y]

  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL Vocabulary and Idioms
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions