We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sat, Dec 13 2008 8:52 PM by khoff. 3 replies.
Suggest an answer | | |
tintintintin76  +  610686 Sat, 13 Dec 08 08:16 PM
well, I'm not sure if it's an idiom.

I'm watching "In cold blood" and there is phrase "I don't know gold dust from diarrhea" and after that they are talking about "prospecting gold".

Does the phrase mean "I cannot tell gold dust from diarrhea" or something else?

Thanks  in advance!
Joined on Sat, Dec 13 2008
New Member 02
Clive  +  610687 Sat, 13 Dec 08 08:26 PM
Hi,
Welcome to the Forum.

I'm not sure if it's an idiom.No. It's not something that is commonly said.

I'm watching "In cold blood" and there is phrase "I don't know gold dust from diarrhea" and after that they are talking about "prospecting gold".

Does the phrase mean "I cannot tell gold dust from diarrhea" Yes
or something else? Such expressions are often used figuratively, with the meaning of 'I am not a smart person'. They are often followed by 'but',
eg I can't tell (ie distinguish the difference between) left from right, but I know that you're a liar'.

Best wishes, Clive
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,581
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
tintintintin76  +  610688 Sat, 13 Dec 08 08:31 PM
WOW! I didn't think I could get such a prompt reply and a so detailed one!! Thank you so much, Clive!

And this is an amazing forumStick out tongue
khoff  +  610692 Sat, 13 Dec 08 08:52 PM

Wel you can't count on alwyas getting a reply in ten minutes -- but we do our best.  Welcom to the Forum!

Joined on Sun, Mar 6 2005
Senior Member 3,264
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.