Thanks, Philip. I should have made it clear I was looking for alternative (idiomatic) expressions used for "pet hates" ... Some examples:
The way Italians are constantly jumping the queues just drives me crazy!
It gets on my nerves when I see people dropping litter on the streets.
She never switches the air conditioning off when she leaves the office. It winds me up!(I hope they are fine grammatically ... I've just made them up.)
I can't bear ...
I can't stand ...
I can't put up with ...
I can't tolerate ....
I loathe it when ...
I find it annoying when ...
I go bananas when ...
I go ballistic when ...
It bothers me
It annoys me
It makes my blood boil
It drives me mad
It drives me nuts
It drives me crazy
It drives me bananas
It gets me
It gets under my skin
It gets on my nerves
It gets my goat
It winds me up
Can anybody think of some more?