JTT:
3. We've already discussed this – yesterday.
In the initial example from the CGEL and in the Blair example, the CGEL states;
"In {the example} the 'already' indicates that I'm concerned with the occurrence of the situation of our discussing it within a time-span up to now and cancels the normally excluding effect of 'yesterday' ... " |
|
It seems strange that the 'already' should cancel 'yesterday', which at that point has not yet been 'uttered'.
If I may rephrase the CGEL (which is in any case merely a Cambridge publication, and so presumably outranked by the Oxford-educated Mr Blair in Just The Trout's view):
"In {the example} the 'already' indicates that I was at that point concerned with the occurrence of the situation of our discussing it within a time-span up to now. But it was then refined and effectively cancelled by 'yesterday' ... "
("The occurrence of the situation of our discussing it within a time-span up to now"?? I've often wondered whether the style of the CGEL does its claim to be an authority on the use of English any great favours.)
I thought by the way the Blair example was supposed to come from a newspaper, not the CGEL.
MrP